-
1 скоростная автострада
Syn: автомагистраль, автострадаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скоростная автострада
-
2 скоростная автострада
Универсальный русско-английский словарь > скоростная автострада
-
3 скоростная автострада
-
4 скоростная автострада
adjgener. superstrada (cfr. ingl.: clearway (GB); freeway (USA); expressway (USA))Universale dizionario russo-italiano > скоростная автострада
-
5 скоростная автострада
-
6 скоростная автострада
throughway амер.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > скоростная автострада
-
7 скоростная автострада
Американизмы. Русско-английский словарь. > скоростная автострада
-
8 скоростная автострада с отделёнными въездными полосами
General subject: clearwayУниверсальный русско-английский словарь > скоростная автострада с отделёнными въездными полосами
-
9 скоростная автострада с транспортными развязками
Универсальный русско-английский словарь > скоростная автострада с транспортными развязками
-
10 федеральная скоростная автострада
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > федеральная скоростная автострада
-
11 автострада
автострада
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автострада
-
12 автострада
автострада
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автострада
-
13 автострада
автострада
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автострада
-
14 автострада
-
15 автострада
сущ.highway; motor highway; motor way; ( скоростная автомагистраль) амер expressway; freeway -
16 superhighway
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > superhighway
-
17 Thomas E. Dewey Thruway
Официальное, хотя и менее известное название скоростной автострады штата Нью-Йорк [ New York State Thruway, Interstate 87 - Interstate 90]. Соединяет г. Нью-Йорк с районом Ниагарского водопада [ Niagara Falls]. Самая длинная автострада в США - 899 км. Названа в честь Т. Дьюи, губернатора штата Нью-Йорк в 1940-50-хEnglish-Russian dictionary of regional studies > Thomas E. Dewey Thruway
-
18 autostrada
автострада; автомагистраль; скоростная автострада -
19 freeway
скоростная автострада (как правило, вблизи крупного города; за пользование при въезде не надо платить — в отличие от turnpikes; tollways) -
20 clearway
См. также в других словарях:
скоростная автострада — Syn: автомагистраль, автострада … Тезаурус русской деловой лексики
автострада — (скоростная автострада), автомагистраль, хайвэй, скоростное шоссе, шоссейная дорога, суперавтострада, автотрасса Словарь русских синонимов. автострада сущ., кол во синонимов: 7 • автомагистраль (8) … Словарь синонимов
автострада — ‘дорога’ Syn: автомагистраль, скоростная автострада … Тезаурус русской деловой лексики
автострада — Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
автострада — многополосная скоростная автомагистраль с усовершенствованным покрытием, не пересекающаяся на одном уровне с другими дорогами. Сеть автострад соединяет крупнейшие города Европы, Сев. Америки, Вост. Азии и Ближнего Востока. В ряде из них за проезд … Географическая энциклопедия
Киото — Город, определённый указом правительства Киото яп. 京都市 Флаг Герб … Википедия
автомагистраль — (скоростная) автострада, скоростное шоссе, магистраль, автобан, автодорога, хайвэй, автотрасса, дорога Словарь русских синонимов. автомагистраль сущ., кол во синонимов: 8 • автобан (2) • … Словарь синонимов
автомагистраль — ‘дорога’ Syn: автострада, скоростная автострада … Тезаурус русской деловой лексики
ХАЙВЭЙ — (англ. highway большая дорога трасса), скоростная автострада с односторонним движением (с разделительными полосами) … Большой Энциклопедический словарь
фривей — нескл. ж.; = фривэй Скоростная автострада с транспортными развязками; хайвей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хайвей — м.; = хайвэй Скоростная автострада с транспортными развязками; фривей, фривэй. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
